Aucune traduction exact pour دراسة أحادية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe دراسة أحادية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Soulignons, en 2005, la réalisation d'une monographie traçant un portrait des problèmes de santé, des problèmes sociaux et des besoins qui sont spécifiques aux femmes.
    وفي عام 2005، صدرت دراسة أحادية أوجزت المشاكل الصحية والاجتماعية والاحتياجات الأخرى الخاصة بالمرأة.
  • ii) Publications isolées : Good Practices in Environment-Friendly Agribusiness Development for Achieving the Millennium Development Goals in the Asian and Pacific Region (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : Pratiques optimales aux fins de l'intégration de la responsabilité sociale des entreprises dans les stratégies commerciales (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : les chaînes d'approvisionnement mondiales et le développement des petites et moyennes entreprises (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : les mécanismes de facilitation du commerce et la compétitivité des exportations : une perspective régionale (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : perspectives régionales relatives au Programme de Doha pour le développement (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : commerce, investissement et intégration financière : investissement commercial et intégration financière (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : relations et possibilités (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : réaliser des échanges dans un environnement sûr (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : tendances et perspectives en matière de compétitivité des petites et moyennes entreprises en Asie et dans le Pacifique (1); série de monographies sur le commerce et l'investissement : analyse, suivi et évaluation comparative des aspects du régionalisme liés au commerce et à l'investissement en Asie et dans le Pacifique (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: الممارسات الجيدة في مجال تنمية الأعمال التجارية الزراعية المراعية للبيئة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: أفضل الممارسات لإدراج المسؤولية الاجتماعية للشركات في استراتيجيات الأعمال التجارية (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: تأثير سلاسل القيمة العالمية على تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: تأثير آليات تيسير التجارة على القدرة التنافسية للصادرات: منظور إقليمي (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: منظورات إقليمية بشأن الآثار المترتبة عن برنامج الدوحة الإنمائي (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: الاستثمار التجاري والتكامل المالي: الروابط والفرص (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: التجارة في بيئة آمنة (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: الاتجاهات والتوقعات للقدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: تحليل ورصد ووضع معايير لجوانب التجارة والاستثمار لظاهرة الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛
  • ii) Publications isolées : série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation; Intermodal transport infrastructure : priority projects and investment requirements (1); série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation : Policy framework for the development of an integrated transport system in the ESCAP region (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: هيكل أساسي للنقل المتعدد الوسائط: المشاريع ذات الأولوية والاحتياجات من الاستثمار (1)؛ مجموعة دراسات أحادية الموضوع بشأن إدارة العولمة: إطار للسياسات بشأن وضع نظام نقل متكامل في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛
  • ii) Publications isolées : série d'études démographiques et sociales sur l'Asie et le Pacifique (2); série de monographies sur l'égalité des sexes et le développement dans la région de la CESAP (2); directives pour la promotion de conceptions nouvelles en matière de fourniture de services sociaux aux pauvres (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: سلسلة من الدراسات بشأن السكان والقضايا الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛ سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن الجنسانية والتنمية في منطقة اللجنة (2)؛ السياسات الرامية إلى تشجيع النهج الابتكارية في مجال تقديم الخدمات الاجتماعية للفقراء (1)؛
  • En tant que membre des consortiums respectivement en charge des études DESTIN (Defining and Evaluation a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean) et MEDA TEN-T (Mediterranean and Trans-European Networks for Transport) de la Commission Européenne, la SNED a produit un certain nombre de rapports, y compris les monographies sur le commerce extérieur des produits marocains et leurs itinéraires de transport terrestres et maritimes.
    عملت الشركة الوطنية لدراسات المضائق، بوصفها عضوا في اتحادات الشركات المعنية بالدراسات الخاصة بتحديد وتقييم شبكة استراتيجية للهياكل الأساسية للنقل في غرب البحر الأبيض المتوسط وبالنقل عبر أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، التابعة للجنة الأوروبية، على إصدار عدد من التقارير والدراسات الأحادية الموضوع عن التجارة الخارجية للمنتجات المغربية وحركات نقلها البرية والبحرية.
  • Le modèle B prévoit des fiches plus complètes, comprenant évidemment certains éléments des fiches du modèle A, mais aussi des références permettant une analyse plus approfondie, par exemple des renvois culturels (encyclopédies de science sociale, grands ouvrages ou monographies, sites Web, etc.), des textes normatifs émanant d'organisations internationales, et, le cas échéant, des textes de loi ou de théorie juridique interne.
    والنموذج 'باء`، وهو يقدم بطاقة حفظ أعرض، ومن الواضح أنه سوف يشتمل على أجزاء من النموذج 'ألف`، مع إغنائه بالإحالات إلى المراجع الملائمة اللازمة للتحليلات المتعمقة، كالمراجع ذات العلاقة بالثقافة (موسوعات العلوم الاجتماعية، والكتب الدراسية، والدراسات الأحادية الموضوع، والمواقع الشبكية، وما إلى ذلك) والقرارات المعيارية للمنظمات الدولية، وبعض التشريعات الوطنية والفقه القانوني (إن وجدت).
  • En tant que membre des consortiums respectivement en charge des études DESTIN (Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean) et MEDA TEN-T (Mediterranean and Trans-European Network for Transport) lancées par la Commission Européenne, la SNED a produit plusieurs rapports, dont celui du développement des transports dans les pays de l'Union du Maghreb arabe, les monographies sur le commerce extérieur des produits marocains et leurs itinéraires de transport terrestres et maritimes.
    عملت الشركة الوطنية لدراسات المضائق بوصفها عضوا في اتحادات الشركات المعنية بالدراسات الخاصة بتحديد وتقييم شبكة استراتيجية للهياكل الأساسية للنقل في غرب البحر الأبيض المتوسط وبالنقل عبر أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، التابعة للجنة أوروبا على إصدار عدد من التقارير منها التقرير المتعلق بتطوير النقل في بلدان اتحاد المغرب العربي ودراسات أحادية الموضوع عن التجارة الخارجية للمنتجات المغربية وحركات نقلها البرية والبحرية.